Legal Notice & Privacy policy

LEGAL NOTICE AND CONFIDENTIALITY

PUBLISHER AND HOSTING COMPANY

Publisher: The website “www.SAFORELLE.com” is published by S.P.M.D. “IPRAD GROUP”, a simplified joint stock company (société par actions simplifiée), with a share capital of EUR 18,516,117, having its registered office at 174 Quai de Jemmapes, 75010 Paris, registered in the Paris Trade and Companies Register under number 490 493 467
Telephone: +33 (0)1 42 49 57 57
Publication Director: Eric Panijel

Hosting company: AlterCloud de Cyllene 105 Rue Veuve Lacroix 93, 92000 Nanterre

 

PERSONAL DATA PROTECTION POLICY AND USE OF COOKIES

1. Personal Data

Your personal data is collected and processed by SPMD “IPRAD GROUP”, in its capacity as Data Controller, at 174 Quai de Jemmapes 75010 Paris, for the purposes of:
– creating access to and managing your professional area and responding to your question/complaint; and/or
– managing your contact request and responding to your question/complaint.
In accordance with the applicable legislation and in particular Regulation 2016/679/EU of 27 April 2016 known as “GDPR”, the collection and processing of your personal data for the purposes mentioned above has the legal basis of the legitimate interest of S.P.M.D. “IPRAD GROUP” (Article 6.1.f of the GDPR).

This data will be kept for the period of time necessary to fulfil the aforementioned purposes and in relation to the statute of limitations in force and the legal obligations of retaining certain data, i.e.:

– For the duration of the marketing authorisation and for ten years after this authorisation ceases to exist, for any claim relating to the pharmacovigilance of medicines;
– For the duration of marketing and sale of our other products and for an additional period of ten years, for any claim relating to medical device vigilance or cosmetics vigilance of the said products;
– Five years for claims relating to the quality of our products;
– The time to process the claim and give a response to any medical information question to a patient or a customer, and five years for health professionals;
– Three years from the last contact with the requester for any consumer or commercial matters.

Your data may be sent by S.P.M.D “IPRAD GROUP” to the providers acting firstly to fulfil the aforementioned purposes, and secondly for the purposes of statistical analysis, without it being possible for them to identify you by name (see also the section on?“Cookies”).
For the aforementioned purposes only, your data may be sent to third party providers in countries outside the European Union. Before doing so, S.P.M.D. “IPRAD GROUP” will take all the necessary measures and guarantees to make this transfer secure.
In accordance with the legislation in force, you have the right to access, rectify, erase and remove your data, a right to portability of this data and a right to restrict its processing. You also have the right to define instructions concerning the outcome of this data after your death.
You may exercise all these rights by sending us an email or letter to the address shown above. Your request must be accompanied by proof of identity.
You also have the right to make a complaint to the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL, French Data Protection Agency), via their website?www.cnil.fr.
For any further information on personal data protection, you may consult the CNIL website: www.cnil.fr

 

2. Cookies

When viewing our website “www.laboratoirecarrare.com”, if you have authorised them, cookies will be saved on your computer, mobile or tablet.

A “cookie” is a series of information, generally small in size and identified by a name, that can be sent to your browser by a website that you have logged into. Your web browser will keep the cookie for a certain period of time and will send it to the web server every time you log in.?Cookies identify the device on which they are saved for the duration of their validity, remembering certain pieces of information about your visit (in order to simplify your browsing experience on websites or to offer you content appropriate to your interests).

We use different types of cookies on our website, i.e.:

Audience measurement cookies: these cookies measure the number of hits, the number of pages viewed, visitor activity, etc., in order to produce statistics and improve how our website works.

These cookies are saved and used by Google Analytics, a third party provider of a statistical analysis service.

You can choose to refuse the cookies and the statistical analysis of your browsing data by going to the page [link to page].

Third party cookies designed to improve the interactivity of the website (social media cookies):?these cookies enable users of our website to share pages and content via third party social media.

They also track web user browsing, whether you use these social media or not, and whether or not you are connected to the social media while browsing. They may be used for commercial and/or advertising purposes (e.g.: targeted advertising on social media).

S.P.M.D “IPRAD GROUP” does not have any control over this process and may not be held liable for any use of this data by social media. For more information on the use of your personal data in relation to social media, you can consult the confidentiality policies of the third party social media concerned.

May we remind you that cookies do not identify you and that the retention time of the information saved on the cookies on your computer is thirteen months maximum.

These cookies are only saved if:

  • you accept them (by clicking on the “I agree” button on the banner informing you of the use of cookies) or if you continue browsing on the website by visiting any other page than the page you visited the first time you logged onto the website;
  • you continue browsing, without configuring the trackers, after clicking on the button “[title of button]” on the banner informing you of the use of cookies.

This agreement will be valid for thirteen months from the first time the cookies are saved on your device. Your consent will be sought again at the end of this period, through the information display banner.

You can configure your cookies at any time, accepting or refusing them by changing the configuration of your web browser.

 

LIABILITY?

1.?The information accessible on our website does not under any circumstances constitute medical advice. Accordingly, viewing the information does not in any way exempt you from receiving personalised advice from a doctor (general practitioner, paediatrician, etc.), who is solely authorised to provide an opinion appropriate to your specific situation.

For the same reasons, you must not use the information available on the website to make a diagnosis or determine a treatment, without first consulting a health professional. Accordingly, you acknowledge that S.P.M.D.?“IPRAD GROUP” may not be held liable for the information and services offered on the website and you agree that use of this information and services is under your sole responsibility, control and management.

 

2.?We undertake to use our best endeavours to guarantee you access to our website.

However, we reserve the right to interrupt or suspend access, in full or in part, without any prior notification to users.

S.P.M.D.?“IPRAD GROUP” will not be held liable for interruptions, technical problems, in particular those concerning logging on to the website or its availability, or those affecting the server hosting the site, which may cause damage to users’ computers.

 

3.?Our site contains hyperlinks to other sites. S.P.M.D.?“IPRAD GROUP” is not liable for the content of these sites. The collection of personal data on these sites is subject to their own conditions of use. In all cases, the creation of hyperlinks to our site must be previously authorised by S.P.M.D.?“IPRAD GROUP”.

.

 

INTELLECTUAL PROPERTY

Our website “www.SAFORELLE.com” is protected by intellectual and industrial property legislation.

All its elements, such as the texts, menus, software and applications, animations, images, photographs, illustrations, diagrams, logos, sound, music, etc. are the exclusive property of S.P.M.D. “IPRAD GROUP” or third parties in which S.P.M.D. “IPRAD GROUP” owns the user rights.

Likewise, S.P.M.D. “IPRAD GROUP” is the sole holder of the trademarks and logos used on the site to identify it or its affiliated companies and identify its products. Likewise, S.P.M.D. “IPRAD GROUP” is the sole holder of all technical information, patents, know-how relating to its Products to which the website may refer or display.

Under these conditions, any reproduction or representation or publication of all or part of any one of the above elements appearing on our website, and all or part of the site in general, without the express, prior, written authorisation of S.P.M.D. “IPRAD GROUP”, is strictly prohibited.

 

CONTACT FORMS AND REQUESTS TO ACCESS THE PROFESSIONAL AREA // WARNINGS

1. Contact Form:

In order to comply with the latest updates to personal data protection legislation and as part of our commitment to transparency, we would like to remind you that the information collected through the questionnaire below will be processed electronically by the company S.P.M.D. “IPRAD GROUP”, the Data Controller, having its registered office at 174, Quai de Jemmapes 75010 Paris, registered in the Paris Trade and Companies Register under number 490 493 467, for the purposes of managing your request for information or your complaint. The collection and processing of your data for this purpose has the legal basis of legitimate interest (Article 6.1.f of the European General Data Protection Regulation).

The data thus collected is essential for this processing and is intended solely for the authorised departments of the company S.P.M.D. “IPRAD GROUP” and to the providers acting to fulfil the aforementioned purposes. Your data will be kept in France for the period of time necessary to fulfil the aforementioned purpose and in relation to the statute of limitations in force and the legal obligations of retaining certain data, as listed in the first paragraph of our personal data protection policy [link to page].

You have the right to access, rectify, erase and remove your data, a right to portability of this data and a right to restrict and object to the processing of this data. You also have the right to define instructions concerning the outcome of this data after your death. You may exercise these rights by directly contacting the general management of S.P.M.D. “IPRAD GROUP”, by email or by mail at the address shown above. This request must be accompanied by a copy of proof of identity.

You also have the right to make a complaint to the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL, French Data Protection Agency), via their website. For any further information on personal data protection, please check the CNIL website www.cnil.fr.

 

2. “Access request” form for the professional area:

In order to comply with the latest updates to personal data protection legislation and as part of our commitment to transparency, we would like to remind you that the information collected through the questionnaire below will be processed electronically by the company S.P.M.D. “IPRAD GROUP”, a simplified joint stock company (société par actions simplifiée), with a share capital of EUR 28,736 102, having its registered office at 174 Quai de Jemmapes, 75010 Paris, registered in the Paris Trade and Companies Register under number 490 493 467, for the purposes of creating access to and management of your professional area and management of your requests for information or complaints. The collection and processing of your data for this purpose has the legal basis of legitimate interest (Article 6.1.f of the European General Data Protection Regulation).

The data thus collected is essential for this processing and is intended solely for the authorised departments of S.P.M.D.“IPRAD GROUP” and for the providers acting to fulfil the aforementioned purposes. Your data will be kept in France for the period of time necessary to fulfil the aforementioned purpose and in relation to the statute of limitations in force and the legal obligations of retaining certain data, as listed in the first paragraph of our personal data protection policy [link to page].

You have the right to access, rectify, erase and remove your data, a right to portability of this data and a right to restrict and object to the processing of this data. You also have the right to define instructions concerning the outcome of this data after your death. You may exercise these rights by directly contacting the general management of SPMD?“IPRAD GROUP”, by mail to the address shown above. This request must be accompanied by a copy of proof of identity.

You also have the right to make a complaint to the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL, French Data Protection Agency), via their website. For any further information on personal data protection, please check the CNIL website www.cnil.fr.

 

COOKIE INFORMATION BANNER?

With regard to cookies, the CNIL states that web users who visit a publisher’s website must be informed, through the use of a banner:

 

  • of the precise purposes of the cookies used;
  • of the possibility of objecting to these cookies and changing the configurations by clicking on the link in the banner;
  • of the fact that continuing to browse serves as agreement to saving the cookies on their device.

Therefore, the banner must include the purpose of the cookies saved by YouTube, Google Accounts, Facebook or AddThis.

In addition, the banner must give web users the option to object to cookies: A button should therefore be inserted that links to the cookie use policy and puts in place a configuration module enabling website users to accept or refuse each of the cookies saved by third party companies.